1. Cine este compania care administrează www.sleepi.ro ?
Sleepi, cu denumirea comerciala KG Jercan Andreea (denumită în continuare „Sleepi”, „sleepi.ro”, „noi” sau similar) este o companie cu sediul în Ingersheim, Cod Postal 74379, Baden-Württemberg, Germania.
2. Ce sunt datele cu caracter personal?
Potrivit GDPR, „date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoană vizată”). O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale. Nu există o listă a datelor cu caracter personal, iar GDPR nu impune statelor să realizeze o astfel de listă, întrucât astfel de informații pot deveni într-un anumit context date cu caracter personal, iar în alt context să fie informații fără valoare de date cu caracter personal.Iată câteva exemple de date cu caracter personal:
Datele personale vizează informații privind persoanele fizice, nu persoane juridice. Distincția este importantă pentru că, spre exemplu, numărul de înregistrare de la Registrul Comerțului, Codul fiscal ori alte elemente de identificare ale unor companii nu sunt date cu caracter personal. Mai mult, atunci când o adresă de e-mail ori un număr de telefon vizează în mod clar o persoană juridică (ex. e-mailurile de tip office@ sau telefoanele de la un call-center public al unei companii), atunci nu este vorba despre date cu caracter personal. Nu contează dacă prelucrarea acestor date personale se face prin intermediul unui sistem automat ori prin intermediul unui sistem neautomatizat (ex. prelucrare manuală), dacă aceasta face parte dintr-un sistem structurat de evidență a datelor.
Astfel, datele personale înseamnă date care se referă la o persoană în viață care poate fi identificată:
3. Informațiile pe care le colectăm
www.sleepi.ro colectează datele personale în două modalități importante:
4. Date furnizate de dumneavoastră în mod direct
www.sleepi.ro utilizează formulare prin care ne puteți trimite solicitări, întrebări sau alte sesizari. Acestea includ câmpuri precum numele, adresa de e-mail, numărul de telefon mobil, problema pe care ați dori să v-o lămurească cineva etc. Folosim aceste date pentru a vă permite accesul în site și pentru a putea livra serviciile pe care ați ales să le primiți (newsletter, răspunsuri la solicitări, informații etc.). Baza legală pentru această prelucrare este intrarea și executarea unui contract la care sunteți parte (ori de cate ori realizați operațiunile de mai sus, sunteți de acord cu termenii și condițiile de furnizare a acelor servicii). S-ar putea să trebuiască să solicităm, de asemenea, informații fiscale suplimentare, în cazul în care suntem obligați prin lege să depunem declarații fiscale în legătură cu serviciile comandate de dumneavoastră. In acest caz, ne vom referi la adresa dumneavoastră (necesară pentru a fi trecută pe factura fiscală), dar și alte date fiscale pe care legea ne obligă să le colectăm și prelucrăm în legătură cu tranzacția în cauză. În această situație, temeiul legal pentru prelucrare va fi reprezentat de obligația de a ne conforma cu prevederile din legislație. Nu folosim datele dumneavoastră pentru a vă trimite comunicări de marketing decât dacă optați în mod explicit pentru o astfel de comunicare. Chiar și în astfel de cazuri, vă asigurăm că aveți o opțiune ușor de folosit pentru a vă dezabona (retrageți consimțământul) în orice moment.
Site-ul nostru vă oferă, de asemenea, posibilitatea de a ne trimite un mesaj. Datele pe care le trimiteți în urma folosirii acestei opțiuni de contactare sunt prelucrate în baza interesului nostru legitim de a răspunde solicitării dvs. și/sau de a păstra o evidență a reclamației dvs., a solicitării de informații sau documente suplimentare și a altora similare.
5. Utilizarea site-ului www.sleepi.ro
www.sleepi.ro colectează în mod automat anumite informații, pe care le stochează în rapoartele sale de trafic. Informațiile despre care vorbim pot include IP-ul dispozitivului de pe care ne vizitați, regiunea sau localizarea generală de unde accesați site-ul, precum și tipul de browser, sistem de operare ori de dispozitiv de pe care ne accesați. În plus, colectează și un istoric al paginilor pe care le accesați. Utilizăm această informație în temeiul interesului nostru legitim de a observa în ce măsură paginile site-ului corespund nevoilor de afișare ale dispozitivului dumneavoastră, pentru a diagnostica eventuale probleme pe care le au serverele noastre atunci când livrează pagini către anumite tipuri de dispozitive, pentru a analiza tendințe, a observa modul in care utilizatorii pot naviga mai bine în paginile noastre. De asemenea, colectăm informații demografice statistice care ne ajută să identificăm preferințele vizitatorilor www.sleepi.ro. Acestea folosesc cookie-uri, despre care puteți citi în secțiunea de mai jos.
Cookie-urile au fost inventate pentru a permite utilizatorilor să beneficieze de servicii precum autentificarea în momentul accesării unui site sau folosirea magazinelor online. Ele sunt mici fișiere text, plasate pe terminalul unui cititor, care joacă rolul de memorie a site-ului. Ori de câte ori persoana în cauză accesează un anumit site, acesta poate scrie sau citi în cookie-ul pe care l-a plasat pe terminal informații pe care cititorul le-a transmis, deja, către website, direct sau indirect. Ulterior, din acest punct s-au dezvoltat si alte tehnologii care vizează același scop. Aceste tehnologii sunt descrise în amănunt mai jos.
6. Folosirea cookie-urilor pe www.sleepi.ro
Cookie-urile sunt fișiere text mici plasate pe computer sau pe dispozitive mobile când accesați site-uri web. Cookie-urile „directe” sunt stabilite de domeniile pe care le vizitați în acel moment (ex: www.sleepi.ro). Cookie-urile „terțe” sunt stabilite de alte domenii decât cele ale site-urilor pe care le vizitați (ex: alte domenii decât www.sleepi.ro). Beacon-urile web sunt imagini pixel transparente care sunt utilizate pentru colectarea de informații despre utilizarea site-ului. La fel ca în cazul cookie-urilor, tehnologia care dă posibilitatea de stocare locală permite website-urilor să stocheze informație pe un terminal (computer, telefon mobil etc.). Această tehnologie permite o stocare, de regulă, persistentă și, spre deosebire de cookie-uri, datele stocate acolo nu sunt transferate pe internet ori de câte ori website-ul este vizitat de un anumit cititor. www.sleepi.ro nu folosește astfel de tehnologii. Codul de publicitate mobilă este un identificator unic (ID) stabilit de sistemul de operare al dispozitivului dumneavoastră mobil. Acest ID ajută aplicațiile pe care le instalați pe dispozitiv și care pot conține reclame să vă recunoască. Majoritatea dispozitivelor permit aplicațiilor să acceseze în mod prestabilit ID-ul de publicitate mobil. Cu toate acestea, puteți modifica setările dispozitivului pentru a împiedica dispozitivul să partajeze acest cod cu diverse aplicații. Verificați secțiunea „Ajutor” pentru sistemele de operare pentru a afla mai multe despre gestionarea ID-urilor de publicitate mobilă. Pe Android, Publicitate înseamnă ID-ul de publicitate Android, pe dispozitive iOS înseamnă ID-ul pentru agentul de publicitate (IDFA).Mai jos, ne vom referi la cookie-uri, beacon-uri web, stocare locală și ID-ul de publicitate mobilă, ca la „cookie-uri și tehnologii similare”.
Cele mai multe cookie-uri pot fi incluse în una dintre categoriile de mai jos:
Aceste cookie-uri ne permit să oferim o experiență de înaltă calitate cititorilor/vizitatorilor noștri, precum și să măsuram audiența paginii www.sleepi.ro. Informațiile colectate de aceste cookie-uri nu identifică utilizatorii. Acestea sunt concepute pentru a ajuta la îmbunătățirea funcționării site-ului nostru. Acest website utilizează Google Analytics, un program de analiză a traficului de internet furnizat de Google, Inc. („Google”). Google Analytics utilizează cookie-uri pentru a ajuta www.sleepi.ro să analizeze modul în care vizitatorii utilizează site-ul. Informațiile generate de cookies despre utilizarea www.sleepi.ro (inclusiv adresa dumneavoastră IP) vor fi transmise și stocate de Google pe serverele din Irlanda.Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dumneavoastră a www.sleepi.ro, al compilării rapoartelor privind activitatea site-ului și în furnizarea altor servicii legate de activitatea www.sleepi.ro. Google poate, de asemenea, să transmită aceste informații unor terțe părți, în cazul în care acest lucru este cerut prin lege sau în cazul în care aceste terțe părți sunt împuterniciți care prelucrează informațiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu alte date deținute de Google. Puteți refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor corespunzătoare din browser-ul dumneavoastră.
Cu toate acestea, este important de reținut faptul că dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza întreaga funcționalitate a acestui site www.sleepi.ro a ales sa nu activeze funcțiile de remarketing, respectiv rapoartele privind funcțiile publicitare, pentru a nu vă deranja intimitatea. De asemenea, din același motiv, www.sleepi.ro nu a activat funcția User-ID, menită să asigure asocierea datelor de interacțiune de pe diferite dispozitive și din mai multe sesiuni. În plus, www.sleepi.ro a activat funcția de anonimizare a IP-urilor dumneavoastră, pentru ca acestea să nu poată fi utilizate de Google în alt scop decât cel necesar pentru analiza traficului www.sleepi.ro.
Cookie-urile de direcționare și de publicitate: aceste cookie-uri colectează informații despre obiceiurile dumneavoastră de navigare pentru a face publicitatea relevantă pentru dumneavoastră și interesele dumneavoastră. Ele sunt, de asemenea, folosite pentru a limita numărul vizualizări ale unei reclame, precum și pentru a ajuta la măsurarea eficacității campaniilor publicitare.
7. Opțiunile dumneavoastră privind cookie-urile
Puteți ajusta setările de confidențialitate din browser pentru a bloca toate cookie-urile; cu toate acestea, acest lucru ar putea afecta experiența de navigare, deoarece multe site-uri web ar putea să nu funcționeze corect. Browser-ul vă poate permite să ștergeți toate modulele cookie la închiderea browser-ului. Această opțiune, totuși, duce la ștergerea cookie-urilor persistente, care pot stoca preferințele și setările dumneavoastră personalizate pe site-urile pe care le vizitați în mod regulat.
Cu toate acestea, este posibil să păstrați modulele cookie dorite, întrucât browser-ul dumneavoastră vă poate permite să specificați site-urile care sunt întotdeauna sau niciodată autorizate să utilizeze modulele cookie. Informații complete despre modul în care organizațiile utilizează modulele cookie sunt disponibile la adresa: www.allaboutcookies.org.
7. Către cine transferăm aceste informații
Vom dezvălui datele dumneavoastră personale numai pentru scopurile și pentru acele terțe părți enumerate mai jos. Vom lua măsurile adecvate pentru a vă asigura că datele personale sunt prelucrate, securizate și transferate în conformitate cu legislația în vigoare.
8. Divulgarea către terți
Vom transmite datele dumneavoastră personale, acolo unde este strict necesar, pe baza nevoii de cunoaștere, către următoarele categorii de terți:
9. Restricții cu privire la utilizarea informațiilor de către terți
Orice terțe parți către care dezvăluim informațiile dumneavoastră personale în conformitate cu cele de mai sus sunt limitate (prin lege și prin contract) în capacitatea lor de a utiliza informațiile dumneavoastră personale doar în scopurile specific identificate de noi. Ne vom asigura întotdeauna că orice terțe părți către care dezvăluim informațiile personale sunt supuse obligațiilor de confidențialitate și de securitate în conformitate cu contractele semnate cu ei și cu legile aplicabile. Cu toate acestea, pentru evitarea îndoielii, acest lucru nu poate fi aplicabil atunci când dezvăluirea nu este decizia noastră.
Cu excepția situațiilor detaliate în mod expres mai sus, niciodată nu vom dezvălui, nu vom vinde sau nu vom închiria informațiile dumneavoastră personale unei terțe părți fără a vă notifica și, dacă este cazul, fără a obține consimțământul dumneavoastră.
10. Ce drepturi aveți, ca utilizator al site-ului www.sleepi.ro?
Regulamentul recunoaște utilizatorilor o serie de 9 drepturi importante (operatorul este cel obligat să se asigure de respectarea lor):
Vă rugăm să aveți în vedere și următoarele:
Perioada de timp: vom încerca să răspundem la solicitarea dumneavoastră în termen de 30 de zile și putem prelungi acest termen din motive specifice, legate de complexitatea solicitării dumneavoastră. În toate cazurile, dacă această perioadă este extinsă, vă vom informa despre termenul de prelungire și despre motivele care au condus la aceasta.
Restricționarea accesului: în anumite situații, este posibil să nu vă putem oferi acces la toate sau la unele dintre datele dumneavoastră personale datorită dispozițiilor legale. Dacă refuzăm cererea dumneavoastră de acces, vă vom informa despre motivul refuzului.
Fără identificare: în unele cazuri, este posibil să nu putem căuta datele dumneavoastră personale datorită identificatorilor pe care îi furnizați în solicitare. În astfel de cazuri, în situația în care nu vă putem identifica drept persoană vizată, nu suntem în măsură să ne conformăm solicitării dumneavoastră de a vă executa drepturile legale descrise în această secțiune, cu excepția cazului în care furnizați informații suplimentare care să ne permită identificarea. Vă vom informa și vă vom oferi posibilitatea de a ne oferi astfel de detalii suplimentare.
10. Securitate
www.sleepi.ro se angajează să protejeze datele dumneavoastră personale împotriva pierderii, utilizării incorecte, divulgării, modificării, indisponibilității, accesului neautorizat și distrugerii și ia toate măsurile de precauție rezonabile pentru a proteja confidențialitatea acestor date, inclusiv prin utilizarea unor măsuri organizatorice și tehnice adecvate. Măsurile organizatorice includ controlul accesului fizic la sediul nostru, pregătirea personalului și blocarea fișierelor fizice în spațiile de depozitare. Măsurile tehnice includ utilizarea de criptare, parole pentru accesul la sistemele noastre, utilizarea certificatelor de securitate de tip SSL, pentru criptarea datelor in tranzit, etc.
În timpul furnizării către dumneavoastră a datelor personale, acestea pot fi transferate pe internet. Deși depunem toate eforturile pentru a proteja datele personale pe care ni le furnizați, transmiterea de informații între dumneavoastră și noi, pe internet, nu este complet sigură (e posibil ca terminalul de pe care scrieți să fie monitorizat de terți, spre exemplu, fără ca noi să putem face nimic în această privință). Prin urmare, nu putem garanta securitatea informațiilor dumneavoastră personale transmise prin intermediul internetului. Așadar, orice astfel de transmisie este pe propriul dumneavoastră risc. Odată ce primim datele personale, vom folosi proceduri stricte și caracteristici de securitate pentru a preveni accesul neautorizat la acesta.
11. Schimbări în nota de informare
Ne rezervăm dreptul să modificăm practicile noastre de confidențialitate, să actualizăm și să efectuăm modificări la această nota de informare în orice moment. Din acest motiv, va încurajăm să vă întoarceți în permanență la această notă. Vom trata datele dumneavoastră personale într-o manieră compatibilă cu notificarea de confidențialitate în baza căreia au fost colectate, cu excepția cazului în care avem consimțământul dumneavoastră să le tratăm diferit.